温哥华港湾(BCbay. 10月13日,Maggie感觉极度虚弱,撑不下去了,医院急诊部,进行了吊水和输血,没有感觉严重,医院让她两天后出院,去最早诊所约好的胃镜,肠镜做检查。16日完成检查后,诊所医生认为是肠炎疾病,开了药,要求吃两个月以上。但是一直到11月5日,症状未见任何好转,也一直未能停止便血,她感觉极度虚弱,期间出现了失血性休克,医院。
从11月5日入院,一直到现在,先后进行了许多次的各种检查,抽血化验,包括重做胃镜和肠镜检查,但是都无法最后确诊。
Maggie(右)离开多伦多前与家人在机场合影
病情稳定允许回国
此前,Maggie本人以及赶来的父母都对病情的无法确诊感到焦躁,多次提出希望回国治疗,但因为当时她的情况不稳定,被医生拒绝。
但在11月23日上午,医生查房时突然提出让Maggie当天出院并速回国诊断治疗的要求。经过医疗翻译的介入咨询,家人获悉,Maggie所患为克隆氏病,这种病需要进一步诊断,并且需要长期性治疗,医院方面综合考量后,决定建议病人在相对稳定的情况下,回国进一步检查诊断治疗。
11月24日,病情稳定的Maggie和学校请了病假,25日周六全家人登上了返回北京的飞机。此前,由同乡会出面,Maggie一家得到了APCITG加拿大华语专业译者协会的帮助,APCITG第一时间筹建了40人的医疗口译义工小组,并开始了第一批医疗文件的翻译工作。
因为Maggie的病情复杂,需要长期坚持治疗才能避免复发,他的消息在网上也是持续发酵,很多华人中西医都给出了大量的参考意见,全家人也非常感激大家的热情帮助。
出血还在持续准备入住协和
目前Maggie入住在北京医院,目前的检查显示出血仍在继续,需要转医院进行救治。
Maggie一家登机前,在同乡会的帮助下,将40多页医疗报告交由APCIT的义工团队开始赶工,这些中英文文件可以医院专家作为宝贵的参考资料。需要英文诊断的全球专家医生,加拿大的义工朋友会帮助他们逐一转发,中文翻译件的专家医生将于本周六左右全部一起提供,希望给Maggie更多的帮助。
总之,这个救援行动牵动了万千华人的心,Maggie对此非常感动,表示将来康复后,她一定要以爱心回馈他人和社会,做一个有爱心的人。
温哥华港湾精彩活动火热进行中:
“这才是温哥华”有奖征文大赛开始啦千元大奖等你拿!
在温哥华的你拿起手机随手拍一段视频就有大奖等着你
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇